ث
ث (transkripce Ṯāʾ) je čtvrté písmeno arabské, perské, kurdské a urdské abecedy.[1] Jeho původ souvisí se starověkým severoarabským znakem 𐪛 a jihoarabským 𐩻.
Výslovnost
V moderní standardní arabštině se písmeno ث vyslovuje jako /θ/, podobně jako anglické th ve slově think. V perštině, urdštině a kurdštině se však vyslovuje jako /s/ (české s). Při transkripci slov do angličtiny se nejčastěji přepisuje jako th (např. Ethiopia – إثيوبيا, česky Etiopie).
Při transkripci arabštiny do hebrejského písma se písmeno ث zapisuje jako ת׳.
Tvary
| samostatné | na konci slova | na začátku slova | uprostřed slova |
|---|---|---|---|
| ث | ثـ | ـث | ـثـ |
Reference
- ↑ DICHY, Joseph. The Intriguing Issue of Dictionary Arrangement in Medieval Arabic Lexicography. [s.l.]: Brill Dostupné online. ISBN 978-90-04-38969-4. S. 123–132. (anglicky) DOI: 10.1163/9789004389694_008.