Blažena Bassová

Blažena Bassová
Rodné jméno	Blažena Baušová
Narození	9. července 1888 Žižkov
Úmrtí	20. srpna 1971 (ve věku 83 let) Praha
Povolání	překladatelka
Manžel(ka)	Otokar Fischer Hugo Bass
Rodiče	Pavel Bauše, Klára Špecingerová
Příbuzní	Bohumil Bauše – strýc
Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz
Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek.

Blažena Bassová (9. července 1888 Žižkov – 20. srpna 1971 Praha) byla česká překladatelka z němčiny.^[1][2]

Narodila se v rodině Ing. Pavla Bauše (1856–1937) prvního ředitele Elektrárny města Žižkova a Kláry Špecingrové (1860–1918). Měla tři sourozence: Milenu Spunarovou (1891–1979), Věru Hochovou (1893–1981) a Radima Bauše (1895–1978). Byla dvakrát vdaná – poprvé za profesora Otokara Fischera (v letech 1911–1922), podruhé za Ing. Hugo Basse (1883–1972), se kterým měla syna Roberta Basse (1925–1978).

Blažena Bassová překládala prózu německých autorů do češtiny.

• Nadbytek života – Ludvík Tieck; studii o autorovi opatřil Otokar Fischer. Hradec Králové: Bohdan Melichar, 1910
• Plavý Ekbert – L. Tieck; úvod František Sekanina; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 18. Praha: J. R. Vilímek, 1912
• Viola Tricolor – Theodor Storm; úvod F. Sekanina; in: 1000 nejkrásnějších novel... č. 31. Praha: J. R. Vilímek, 1912
• Šťastní lidé – Hermann Kesten. Praha: Spolek výtvarných umělců Mánes, 1932