Cizí jazyk (film, 2024)
| Cizí jazyk | |
|---|---|
| Původní název | Langue Étrangère |
| Země původu |  Francie Německo Belgie |
| Jazyk | němčina |
| Délka | 105 min |
| Žánry | filmové drama LGBT film |
| Scénář | Léa Mysius |
| Režie | Claire Burger |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Chiara Mastroianniová Nina Hossová Lilith Grasmugová Josefa Heinsius Jalal Altawil |
| Produkce | Marie-Ange Luciani |
| Hudba | Rebeka Warrior |
| Kamera | Julien Poupard |
| Kostýmy | Isabelle Pannetierová |
| Střih | Frédéric Baillehaiche |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 19. února 2024 (Německo) 11. září 2024 (Francie) 19. června 2025 (Česko) |
| Cizí jazyk na ČSFD, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Cizí jazyk (původní název Langue étrangère) je francouzsko-belgicko-německý koprodukční film režisérky Claire Burger z roku 2024.
Příběh
Fanny (Lilith Grasmug) je plachá patnáctiletá dívka žijící ve Štrasburku. Její život je plný osamělosti a nepochopení. Zásadní změna přichází poté, co navštíví v rámci výměny svou korespondenční kamarádku Lenu (Josefa Heinsius) v Lipsku. Dívky kromě vzájemného obdivu a příklonu k politickému aktivismu, kterým Lena žije, postupně začně přitahovat i hlubší pouto. Fanny si chce Lenu získat a začne si vymýšlet alternativní realitu svého života, až se začne do svých lží osudově zaplétat.[1]
Produkce
Scénář napsala režisérka filmu Claire Burger společně s režisérkou a scenáristkou Léou Mysius (mmj. scenáristka filmů Ava, Emilia Pérez). Natáčení začalo 20. března 2023 v Lipsku a ve Štrasburku, skončilo 6. května 2023 v severovýchodní Francii a v německém Sasku.[2]
Štáb
- Režie: Claire Burger
- Scénář: Claire Burger, Léa Mysius
- Produkce: Marie-Ange Luciani (Le Films de Pierre), Razor Film Produktion GmbH, Les Films du Fleuve, Arte France Cinéma, Mitteldeutscher Rundfunk
- Kamera: Julien Poupard
- Střih: Frédéric Baillehaiche
- Hudba: Rebeka Warrior
- Hrají: Josefa Heinsius (Lena Schreber), Lilith Grasmug (Fanny Brussieux Ait Chergui), Nina Hoss (Suzanne Schreber), Chiara Mastroianni (Antonia Brussieux) a další
Uvedení
Snímek byl v premiéře uveden na 74. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Berlinale v Berlíně v roce 2024.[3][4] Do českých kin film uvádí společnost Film Europe 19. června 2025.[5]
Příjetí
Peter Debruge z Variety uvádí, že se nejedná jen o „další z mnoha filmů o mladé lesbické lásce. Režisérka Claire Burger se dotýká širších témat vzájemných vztahů dvou sousedních zemí, Německa a Francie, osmdesát let od druhé světové války.“[6] Nicolas Bell in Ion Cinema zmiňuje, že „úspěch filmu spočívá především na výkonech obou hlavních představitelek Lilith Grasmugové a Josefy Heinsiusové.“[7]
Odkazy
Reference
- ↑ Cizí jazyk | FILM EUROPE. filmeurope.cz [online]. [cit. 2025-06-21]. Dostupné online.
- ↑ Foreign Tongue, Feature Film, Coming of Age, Drama, LGBTQI+, Romance, Tragicomedy, 2023-2024 | Crew United. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. (anglicky)
- ↑ NTIM, Zac. Berlin Reveals 2024 Competition Lineup: Rooney Mara, Mati Diop, Isabelle Huppert, Abderrahmane Sissako Movies Among Selection [online]. 2024-01-22 [cit. 2025-06-10]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ The Berlinale unveils its Competition and Encounters titles. Cineuropa - the best of european cinema [online]. 2024-01-22 [cit. 2025-06-10]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Cizí jazyk | FILM EUROPE. filmeurope.cz [online]. [cit. 2025-06-10]. Dostupné online.
- ↑ DEBRUGE, Peter. ‘Langue Étrangère’ Review: Two Foreign Exchange Students Fall for One Another in Volatile Teen Drama [online]. 2024-02-19 [cit. 2025-06-10]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ BELL, Nicholas. Foreign Tongue (Langue étrangère) | 2024 Berlin Intl. Film Festival Review [online]. 2024-02-20 [cit. 2025-06-10]. Dostupné online. (anglicky)