Everything Is Awesome

Everything Is Awesome
Singl od Tegan and Sara feat. The Lonely Island
Z albaThe Lego Movie: Original Motion Picture Soundtrack
Z filmuLEGO příběh
Vydáno20140127a27. ledna 2014
Nahráno2013
Žánrpop a synthpop
Délka2:43
Jazykangličtina
VydavatelstvíWaterTower Music
ProducentShawn Patterson, Mark Mothersbaugh, Bartholomew
AutorShawn Patterson, JoLi, the Lonely Island
Alternativní názvyVšechno je tu boží
Singly Tegan and Sara feat. The Lonely Island chronologicky
„Goodbye, Goodbye“
(2013)
„Spell It Out“
(2013)		 „Everything Is Awesome“
(2014)
„Everything Is Awesome“
(2014)		 „Boyfriend“
(2016)
„When Will the Bass Drop“
(2014)
Everything Is Awesome na YouTube (anglicky)
Všechno je tu boží na YouTube (česky)

Everything Is Awesome (stylizováno Everything Is AWESOME!!!), v českém dabingu filmu Všechno je tu boží, je píseň kanadského indiepopového dua Tegan and Sara, ve které účinkuje americké komediální trio the Lonely Island. Píseň, jež je ústředním motivem filmu Warner Bros. Pictures LEGO příběh z roku 2014, napsali Shawn Patterson,[1] Joshua Bartholomew, Lisa Harriton[2][3] a the Lonely Island. Singl a popovou verzi uvedenou v závěrečných titulcích filmu produkoval Mark Mothersbaugh.[4]

Verzi písně „Everything Is Awesome“, která zazněla ve filmu LEGO příběh a v propagačních materiálech k filmu, vytvořil Joshua Bartholomew a nazpívali ji Bartholomew a Lisa Harriton.[5]

Dne 26. ledna 2014 se píseň poprvé objevila v americkém rozhlasovém pořadu Anything Anything with Rich Russo na rozhlasových stanicích WXPK, WRAT a WDHA.[6]

Videoklip

Ve videoklipu se objevuje lego verze Tegan and Sara a také Akiva Schaffer, Andy Samberg a Jorma Taccone z kapely the Lonely Island. Některé části videoklipu byly natočeny metodou brickfilm.[7]

Přijetí

Komerční výkonnost

„Everything Is Awesome“ debutovala na 11. místě v žebříčku Dance/Electronic Songs, kde si ji v prvním týdnu stáhlo 34 000 lidí.[8] V irské hitparádě se umístila na 11. místě[zdroj?] a v žebříčku Canadian Hot 100 dosáhla na 35. příčku.[9] Píseň strávila šest týdnů po sobě v britském žebříčku singlů a jedenatřicet týdnů v britském žebříčku indie, přičemž začátkem března se v obou žebříčcích umístila na 17., respektive 2. místě.[10][11] V americkém žebříčku Billboard Hot 100 se píseň umístila na 57. místě.[12] Do konce června 2014 se ve Spojených státech prodalo 418 000 kopií[13] a koncem téhož roku získala zlatý certifikát. Dne 14. července 2017 píseň získala platinový certifikát, neboť se jí od vydání prodalo více než 1 000 000 kusů.[14]

Představení na předávání Oscarů

Jako jedna z písní nominovaných na Oscara za nejlepší filmovou píseň se na slavnostním předávání cen v roce 2015 uskutečnilo rozsáhlé hudební představení písně „Everything Is Awesome“. Tegan and Sara vystoupili společně se skupinou The Lonely Island, hudebníkem a zpěvákem Markem Mothersbaughem ze skupiny Devo (který měl na sobě LEGO verzi energetické kopule Devo), DJem a bubeníkem Questlove ze skupiny The Roots a hercem Willem Arnettem, jenž měl na sobě kostým Batmana, který původně nosil Val Kilmer ve filmu Batman navždy z roku 1995.[15] Arnett ve filmu propůjčuje Batmanovi hlas a zpívá posměšnou heavymetalovou skladbu „Untitled Self Portrait“, jejíž úryvek byl začleněn do vystoupení „Everything Is Awesome“ na předávání Oscarů.[16]

Ocenění a nominace

Žebříčky a certifikace

Týdenní žebříčky

Žebříček (2014) Nejvyšší
pořadí
Australian ARIA Digital Track Chart[28] 23
Kanada (Canadian Hot 100)[29] 35
Irsko (IRMA)[30] 11
Nový Zéland (Recorded Music NZ)[31] 24
Skotsko (OCC)[32] 18
UK Singles (OCC)[33] 17
UK Indie (OCC)[34] 3
US Billboard Hot 100[35] 57
US Comedy Digital Tracks (Billboard)[36] 2
US Dance/Electronic Songs (Billboard)[37] 7
US Heatseekers Songs (Billboard)[38] 2

Žebříčky z konce roku

Žebříček (2014) Umístění
US Dance/Electronic Songs (Billboard)[39] 28

Certifikace

Region Certifikace Certifikované jednotky/prodej
Spojené království (BPI)[40] Stříbro 200 tisíc‡
Spojené státy (RIAA)[14] Platina 1 milion‡
‡Údaje o prodeji + streamování pouze na základě certifikace.

Odkaz

  • Tato píseň byla použita i v dalších dílech série Lego:
    • Verze se objevuje ve filmu LEGO Batman film v podání Richarda Cheese a skupiny Lounge Against the Machine.
    • V lednu 2019 byla píseň znovu použita v hudebním videoklipu k propagaci filmu LEGO příběh 2, kde na ni tančily původní i nové postavy.[41] Vznikla také 360stupňová verze.
    • Ve filmu LEGO příběh 2 zazní „tween remix“ na ukulele s novými verši od skupiny Garfunkel and Oates.
    • Ve filmu LEGO příběh 2 postavy na sklonku filmu zpívají poměrně smutnou reprízu písně s názvem „Everything's Not Awesome“.
    • V rozšíření Lego Speed Champions pro hru Forza Horizon 4 přibyla herní rozhlasová stanice Radio Awesome, jejíž jedinou skladbou je „Everything Is Awesome“.
  • V červenci 2014 byla píseň znovu použita ve videu organizace Greenpeace na podporu petice vyzývající společnost The Lego Group, aby se vzdala partnerství se společností Shell.[42]
  • V roce 2021 byla vydána sada Lego Everyone Is Awesome v barvách duhové vlajky LGBT, vlajky trans pride a černé a hnědé barvy představující barevné LGBT osoby. Jednalo se o první sadu Lego, která představovala LGBT komunitu.[43][44]
  • V roce 2024 byla součástí sady Lego Retro Radio zvuková kostka, přičemž jedním ze zvukových klipů byla znovu nahraná verze písně „Everything Is Awesome“ v akustické verzi inspirované country.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Everything Is Awesome na anglické Wikipedii.

  1. ↑ RYAN HALPRIN. Everything Is Awesome - Shawn Patterson (Unplugged) surprise performance. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. 
  2. ↑ SOCAN presents first-ever film & TV No. 1 Song Award to Josh Bartholomew for The LEGO Movie theme | SOCAN. web.archive.org [online]. 2014-09-05 [cit. 2025-05-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-09-05. 
  3. ↑ Lisa Harriton Songs, Albums, Reviews, Bio & Mo.... AllMusic [online]. [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ INSTAGRAM; EMAIL; FACEBOOK. Everything is awesome, indeed, for Mark Mothersbaugh. Los Angeles Times [online]. 2014-02-11 [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ Joshua Bartholomew Songs, Albums, Reviews, Bio.... AllMusic [online]. [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ RICH. PLAYLISTS for 01/26/14 on THE PEAK, THE RAT, WDHA and THE GAMUT [online]. 2014-01-27 [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ Tegan and Sara Lego Video Feat. Lonely Island Everything Is Awesome | TIME.com. web.archive.org [online]. 2014-02-11 [cit. 2025-05-13]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-02-11. 
  8. ↑ BILLBOARD, Jason Lipshutz. ‘The Lego Movie’: Why Tegan & Sara Went Chirpy for ‘Everything Is Awesome’ (Video) [online]. 2014-02-17 [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ Tegan and Sara | Biography, Music & News. Billboard [online]. [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ Search | Official Charts. www.officialcharts.com [online]. [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. 
  11. ↑ Official Independent Singles Chart on 21/9/2014. Official Charts [online]. [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ LIPSHUTZ, Jason. Tegan & Sara’s ‘LEGO Movie’ Song ‘Everything Is Awesome’ Scores Oscar Nod [online]. 2015-01-15 [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ MURRAY, Gordon. Daft Punk, DJ Snake & Lil Jon Lead Mid-Year SoundScan Dance/Electronic Charts [online]. 2014-07-02 [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ a b Gold & Platinum. RIAA [online]. [cit. 2025-05-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ PUBLISHED, Nick Romano. Will Arnett Wore A Piece Of Batman History At The Oscars. Cinemablend [online]. 2015-02-23 [cit. 2025-05-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ STAFF, Variety. WATCH: ‘Everything is Awesome’ at the Oscars Thanks to Will Arnett’s Batman and Oprah [online]. 2015-02-23 [cit. 2025-05-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. ↑ The 87th Academy Awards | 2015. www.oscars.org [online]. 2015-03-10 [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ Archivovaná kopie. www.grammy.com [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-01-30. 
  19. ↑ Nominees - Critics Choice Show Exclusives - A&E. web.archive.org [online]. 2014-12-31 [cit. 2025-05-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-12-31. 
  20. ↑ Situs Judi Bola, Casino Online Terpercaya Di Indonesia - Situs judi bola terpercaya menyediakan permainan casino online, judi slot dan judi poker Indonesia No 1 dengan pelayanan terbaik. Segera daftar dapatkan bonusnya.. denverfilmcritics.org [online]. 2023-12-30 [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ↑ 2014 Awards [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ FEINBERG, Scott. Hollywood Music in Media Awards: Gregg Alexander Performs, Glen Campbell Feted [online]. 2014-11-05 [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ Houston Film Critics Society. web.archive.org [online]. 2014-02-10 [cit. 2025-05-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2014-02-10. 
  24. ↑ Archivovaná kopie. www.hitfix.com [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-08-03. 
  25. ↑ SOCIETY, Phoenix Film Critics. Phoenix Film Critics Society. Phoenix Film Critics Society [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ 2016 Winners & Nominees | Categories | International Press Academy [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. ↑ STAFF, Variety. Santa Barbara Film Festival Announces Full Program, Variety Artisans Awards [online]. 2015-01-08 [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. ↑ ARIA Charts. www.aria.com.au [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. ↑ Tegan and Sara | Biography, Music & News. Billboard [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ GFK Chart-Track. web.archive.org [online]. 2017-11-12 [cit. 2025-05-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-11-12. 
  31. ↑ charts.org.nz - Tegan And Sara feat. The Lonely Island - Everything Is Awesome. charts.nz [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. 
  32. ↑ Official Scottish Singles Sales Chart | Official Charts. www.officialcharts.com [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. 
  33. ↑ Official Singles Chart on 28/12/1969. Official Charts [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. ↑ Official Independent Singles Chart | Official Charts. www.officialcharts.com [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. 
  35. ↑ Tegan and Sara | Biography, Music & News. Billboard [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  36. ↑ Comedy Digital Tracks : Feb 15, 2014 | Billboard Chart Archive. Billboard [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-08-08. (anglicky) 
  37. ↑ Archivovaná kopie. www.billboard.com [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-08-08. 
  38. ↑ Archivovaná kopie. www.billboard.com [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-02-11. 
  39. ↑ CABRAL, R. J. Hot Dance/Electronic Songs [online]. 2013-12-13 [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  40. ↑ Tom Odell, Another Love, Single - The BPI. BPI [online]. [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  41. ↑ LEGO. "Everything Is Awesome" Dance Together Music Video - THE LEGO MOVIE 2 - Music Video. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. 
  42. ↑ VAUGHAN, Adam. Lego told 'everything is not awesome' in viral Greenpeace video. The Guardian. 2014-07-09. Dostupné online [cit. 2025-05-17]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  43. ↑ RUSSELL, Helen. Everyone Is Awesome: Lego to launch first LGBTQ+ set. The Guardian. 2021-05-20. Dostupné online [cit. 2025-05-17]. ISSN 0261-3077. (anglicky) 
  44. ↑ JONG, Alrik de. LEGO eert de Pride met kleurrijke LHBTI-bouwset. Manners Magazine [online]. 2021-05-19 [cit. 2025-05-17]. Dostupné online. (nizozemsky) 

Externí odkazy

This article is issued from Wikipedie. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.