Petr Pálenský

Petr Pálenský
Základní informace
Přezdívka	Poly
Narození	1968 (56–57 let) Brno, Československo
Žánry	Metal · Rap metal · Nu metal · Crossover · Rap rock · Alternativní rock · Dark country
Povolání	zpěvák, kytarista, textař, hudebník, publicista, překladatel
Aktivní roky	1987–současnost
Příbuzná témata	Insania, Poly Noir
Web	Oficiální web kapely Insania Oficiální web projektu Poly Noir
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Petr Pálenský (* 1968, Brno, Československo) známý pod uměleckým jménem Poly je český zpěvák, kytarista, textař, publicista a překladatel. Je frontmanem rockové hudební skupiny Insania (zpěv, kytara, autor textů a hudby) a protagonistou dark country projektu Poly Noir. V roce 1989 byl pod přezdívkou Mr. Death kytaristou black-metalové kapely Root. ^{[1] [2] [3]}

Narodil se v roce 1968 v Brně. Zde vystudoval Filozofickou fakultu Masarykovy univerzity, kde v roce 1992 dokončil magisterské studium moderní filologie se zaměřením na angličtinu a maďarštinu. Od roku 1993 se věnoval literárním překladům. Přeložil přibližně 50 knižních titulů pro významná česká nakladatelství, jako jsou Argo, Jota, Maťa a další. Zaměřoval se na beletrii i naučnou literaturu.

V oblasti dabingových překladů má Pálenský na kontě přibližně 160 celovečerních filmů, mezi něž patří například Ve stínu upíra, Frida, Ti druzí a Hříšné noci.^[4]

Jeho překlad románu Mordecaie Richlera Byl tu Šalomoun Gursky (Argo, 2004) byl zařazen do užšího výběru na Cenu Josefa Jungmanna.

V současnosti se živí jako copywriter.^[5]

V roce 1987 Pálenský spoluzaložil hudební skupinu Insania, která byla v roce 1988 zakázána ze strany StB. Kapela poté fungovala pod krycím názvem Skimmed.

V roce 1989 Pálenský pod přezdívkou Mr. Death nahradil kytaristu Petra „Crosse“ Kříže v black metalové kapele Root. Podílel se poté na poslední předlistopadové demonahrávce The Trial.

Po revoluci v roce 1990 vydala kapela Skimmed první nezávislou desku v tehdejším Československu s názvem New Insanity.

V roce 1992 se kapela vrátila ke svému původnímu názvu Insania, pod kterým působí dosud. Insania je držitelem čtyř cen Andělů (za album Rock'n'Freud z roku 2007 v kategorii hard’n’heavy, dvakrát za album Zapal dům poraž strom… z roku 2013 v kategoriích hard’n’heavy a punk & hardcore, a za album Grrrotesky z roku 2022 v kategorii rock). Získala také ocenění v anketě Břitva, kde hlasuje 69 rockových publicistů z 29 médií. Insania se žánrově pohybuje na pomezí crossoveru a elektro-metalu.

Pálenský se věnuje také scénické hudbě a spolupracuje s Československou filmovou společností, pro kterou vytvořil znělky pro televize Kinosvět a WAR TV.

V rámci svého projektu Poly Noir vydal 1. listopadu 2024 album s názvem K mýmu ohni nesedej, kde zpracovává tematiku westernů a surrealistických filmů.

Pálenského písňové texty se obecně vyznačují množstvím sarkasmu, ironie, provokace a černého humoru.

Texty, které Pálenský napsal pro Insanii, byly v roce 2019 vydány v rozsáhlé ilustrované publikaci s názvem Kacířův Kancionál. Kniha pomocí QR kódu nabízí přídavný skrytý obsah, který kapela rozšiřuje s vydáním každého dalšího alba.^[8][9]

• R.U.Dead? (1992, demo)
• EP Vertigo (1993, Malárie rec.)
• CD Crossfade (1994, Malárie rec.)
• EP Caught Red-Handed (1995, několik labelů)
• CD God is Insane … Join Him! (1996, Taga rec.)
• EP Woodoo Astrology (1997, Taga rec.)
• CD Virtu-ritual (1998, Indies records)
• CD Recycling & Live in Seattle (2000, CBR)
• CD Tamto remixuje Insanii (2001, příloha Tamto)
• CD Trans-Mystic Anarchy (2001, Redblack)
• CD OUT (2004, Redblack)
• CD Rock’n’Freud (2007, Redblack)
• CD Kult hyeny (2010, X Production)
• CD Zapal dům poraž strom... (2013, X Production / Redblack)
• CD Na počátku byl spam (2017, X Production)
• CD GRRRoteskyGRRRotesky (2022, Smile Music Records)

• CD K mýmu ohni nesedej (2024, Smile Music Records)

• Oficiální stránky skupiny Insania
• Poly Noir – studiový projekt