Psům a Italům vstup zakázán

Psům a Italům vstup zakázán
Původní názevInterdit aux chiens et aux Italiens
Země původuFrancieFrancie Francie
ŠvýcarskoŠvýcarsko Švýcarsko
ItálieItálie Itálie
Jazykyfrancouzština, italština a němčina
Délka70 min
Žánranimovaný film
ScénářAnne Paschetta
Alain Ughetto
RežieAlain Ughetto
Obsazení a filmový štáb
ProdukceNicolas Burlet
Alexandre Cornu
HudbaNicola Piovani
KameraFabien Drouet
Sara Sponga
StřihDenis Leborgne
ArchitektJean-Marc Ogier
Výroba a distribuce
Premiéra2022
15. června 2022 (FIFA)
25. ledna 2023 (Francie)
… více na Wikidatech
OceněníEvropská filmová cena za nejlepší animovaný celovečerní film (2022)
Psům a Italům vstup zakázán na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Psům a Italům vstup zakázán (v originále Interdit aux chiens et aux Italiens) je francouzsko-italsko-švýcarský animovaný film z roku 2022, který režíroval Alain Ughetto. Film měl světovou premiéru na Mezinárodním festivalu animovaných filmů v Annecy dne 15. června 2022.[1]

Děj

Režisér Alain Ughetto vypráví příběh svých prarodičů, piemontských farmářů narozených na konci 19. století. Chudoba je dohnala k tomu, aby se usadili ve Švýcarsku, kde se Luigi podílel na stavbě Simplonského tunelu a poté se vrátil do Itálie. S manželkou tam vychovali velkou rodinu a zažili těžké chvíle: jako první světovou válku.

Sní o Americe, ale nakonec se usadí ve Francii, kde jsou Italové bráni za cennou pracovní sílu. Kvůli fašistickému režimu, který byl nastolen v Itálii, zůstanou ve Francii. Jejich děti byly nakonec naturalizovány jako francouzští občané.

Dabing postav

Ariane Ascarideová Cesira
Stefano Paganini Luigi
Laurent Pasquier Vincent
Laura Devoti Louisa
Bruno Fontaine Nino, Gérard
Jacques Chambon dílovedoucí a geometr
Alain Ughetto vypravěč

Ocenění

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Interdit aux chiens et aux Italiens na francouzské Wikipedii.

  1. Interdit aux chiens et aux Italiens (2022): Release Info [online]. IMDb [cit. 2025-03-06]. Dostupné online. (anglicky)