Růžena Rosická
| Rose Rosický | |
|---|---|
 | |
| Narození | 22. července 1875 Crete, Nebraska  USA |
| Úmrtí | 27. ledna 1954 (ve věku 78 let) Omaha, Nebraska USA |
| Místo pohřbení | Bohemian Cemetery |
| Povolání | sekretářka, editorka, překladatelka, redaktorka a vlastivědkyně |
| Národnost | Čechoameričané |
| Rodiče | Jan Rosický a Marie Rosická |
 multimediální obsah na Commons | |
 Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Růžena Rosická (22. července 1875 Crete – 27. ledna 1954 Omaha), známá též jako Rose Rosicky, byla česko-americká redaktorka, překladatelka a historička.
Životopis
Narodila se 22. července 1875[1] v americkém městečku Crete ve státě Nebraska. Jejím otcem byl česko-americký přistěhovalec, vydavatel několika českojazyčných periodik, Jan Rosický.[2] Její matka, Marie Rosická, byla autorkou českojazyčné publikace Národní domácí kuchařka česko-americká.[3] Třebaže Růžena Rosická vyrůstala od narození v americkém prostředí, naučila se mluvit i psát také česky, a v dospělosti se věnovala studiu osudů Čechů v Nebrasce. Od svých šestnácti let pomáhala svému otci s vydáváním časopisu Hospodář.[4] Mezi její publikace patří například Dějiny Čechů v Nebrasce, vydané nejprve roku 1928 česky a o rok později také anglicky pod názvem A History of Czechs (Bohemians) in Nebraska,[2] kterou tamní historici označili za jedinou odpovídající studii o usazování cizinců v tomto státě.[5] Věnovala se i překladům, mezi které lze zařadit například výše zmíněnou kuchařskou knihu její matky, která anglicky vyšla pod názvem Bohemian-American Cook Book.[6] Vydala také pět svazků almanachu Pioneer, pro který současně překládala příspěvky jiných autorů. Po smrti svého otce roku 1910 převzala vydávání periodik Osvěta Americká, Hospodář a Květy Americké.[2] Redakční práci se věnovala až do roku 1946.[5]
Zemřela v nemocnici v Omaze 27. ledna 1954.[7]
Reference
- ↑ Rosická, Růžena, 1875- [online]. Národní knihovna ČR [cit. 2025-04-03]. Dostupné online.
- ↑ a b c RECHCÍGL, Miloslav. Notable Americans of Czechoslovak Ancestry in Arts and Letters and in Education. Spojené státy americké: AuthorHouse, 2021. Dostupné online. ISBN 9781665540063. Kapitola Rose Rosicky (aka Rosická) (1875-1954). (anglicky)
- ↑ VAŠÁK, Jaroslav. Jak se vařívalo dříve a jak dnes. Svazek 3. [s.l.]: Viking, 1915. Dostupné online. ISBN 9788074822018. Kapitola Rosická, Marie (1854–1912).
- ↑ Rose Rosicky, 1875-1954 [RG4403.AM] [online]. Nebraska State Historical Society [cit. 2025-04-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b Rose Rosicky, Czech Historian, Dies. Lincoln Journal Star. 1954-01-29, s. 4. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Rosicky Cook Book. Omaha World-Herald. 1987-08-27, s. 2. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Rose Rosicky Is Dead at 77. Evening World-Herald. 1954-01-28, s. 12. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Rose Rosický na Wikimedia Commons
Autor Rose Rosicky ve Wikizdrojích (anglicky)- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Růžena Rosická