Seznam dílů seriálu The Grand Tour
Toto je seznam dílů seriálu The Grand Tour.
Přehled řad
| Řada | Díly | Premiéra na Prime Video | Premiéra na Prima Cool | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 13 | 18. listopadu 2016 | 3. února 2017 | 3. února 2025 | 17. března 2025 |
| 2 | 11 | 8. prosince 2017 | 16. února 2018 | 18. března 2025 | 22. dubna 2025 |
| 3 | 14 | 18. února 2019 | 12. dubna 2019 | 28. dubna 2025 | 1. července 2025 |
| 4 | 4 | 13. prosince 2019 | 17. prosince 2021 | 7. července 2025 | 15. července 2025 |
| 5 | 3 | 16. září 2022 | 16. února 2024 | bude oznámeno | bude oznámeno |
| 6 | 1 | 13. září 2024 | 13. září 2024 | bude oznámeno | bude oznámeno |
Seznam dílů
První řada (2016–2017)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název | Hlavní téma | Umístění stanu | Zvláštní hosté | Premiéra na Prime Video | Premiéra na Prima Cool |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The Holy Trinity | Svatá Trojice (Prime Video) Nejsvětější trojice (Prima Cool) | Porovnání hybridních superaut, tzv. „Svaté troji“ (McLaren P1, Porsche 918 Spyder, LaFerrari) | Rabbit Dry Lake, Kalifornie | Jérôme d'Ambrosio, Armie Hammer, Jeremy Renner, Carol Vorderman, Hothouse Flowers | 18. listopadu 2016 | 3. února 2025 |
| 2 | 2 | Operation Desert Stumble | Operace Pouštní klopýtnutí (Prime Video) Operace Pouštní zádrhel (Prima Cool) | Trénink SAS, burnout | Johannesburg, Jihoafrická republika | Charlize Theronová | 25. listopadu 2016 | 4. února 2025 |
| 3 | 3 | Opera, Arts and Donuts | Opera, umění a koblihy (Prime Video) Opera, umění a gumování (Prima Cool) | Grand tour severní Itálie (Rolls-Royce Dawn, Aston Martin DB11, Dodge Challenger SRT Hellcat), zničení Clarksonova domu | Whitby, Spojené království | Simon Pegg | 2. prosince 2016 | 10. února 2025 |
| 4 | 4 | Enviro-mental | Enviro-mentální | Výroba eko-aut | Whitby, Spojené království | Jimmy Carr | 9. prosince 2016 | 11. února 2025 |
| 5 | 5 | Moroccan Roll | Marocká jízda (Prime Video) Marokánka (Prima Cool) | Cesta s marockými roadstery (Mazda MX-5, Zenos E10S, Alfa Romeo 4C Spider), hra na bitevní lodě s auty | Rotterdam, Nizozemsko | Golden Earring | 16. prosince 2016 | 17. února 2025 |
| 6 | 6 | Happy Finnish Christmas | Veselé finské Vánoce | Rivalita mezi Fordem a Ferrari v Le Mans | Saariselkä, Finsko | Bob Geldof | 23. prosince 2016 | 18. února 2025 |
| 7 | 7 | The Beach (Buggy) Boys – Part 1 | Beach (Buggy) Boys (1. část) (Prime Video) Dobrodružství v Namibii – 1. část (Prima Cool) | Důkaz, že buginy jsou dobrá vozidla | — | — | 30. prosince 2016 | 24. února 2025 |
| 8 | 8 | The Beach (Buggy) Boys – Part 2 | Beach (Buggy) Boys (2. část) (Prime Video) Dobrodružství v Namibii - 2. část (Prima Cool) | Důkaz, že buginy jsou dobrá vozidla | — | — | 31. prosince 2016 | 25. února 2025 |
| 9 | 9 | Berks to the Future | Tupci do budoucnosti (Prime Video) Blbci z budoucnosti (Prima Cool) | Vytvoření „pořádného“ SUV a postapokaliptických vozidel, zvláštní způsoby nabíjení | Stuttgart, Německo | Nena | 6. ledna 2017 | 3. března 2025 |
| 10 | 10 | Dumb Fight at the O.K. Coral | Hloupý boj u O.K. Korálu (Prime Video) Souboj pitomců u O.K. korálu (Prima Cool) | Záchrana korálových útesů v Barbadosu pomocí vraků aut | Nashville, Tennessee | Brian Johnson | 13. ledna 2017 | 4. března 2025 |
| 11 | 11 | Italian Lessons | Italské lekce (Prime Video) Hodina italštiny (Prima Cool) | Výzva s Maserati z druhé ruky challenge (Biturbo S Coupé, 430 Saloon, Zagato Spyder) | Loch Ness, Spojené království | Chris Hoy | 20. ledna 2017 | 10. března 2025 |
| 12 | 12 | [censored] to [censored] | (cenzurováno) do (cenzurováno) (Prime Video) Z (cenzurováno) do (cenzurováno) (Prima Cool) | Výlet podél „Romantické cesty“ v britských SUV (Bentley Bentayga, Range Rover, Jaguar F-Pace) | Loch Ness, Spojené království | Tim Burton | 27. ledna 2017 | 11. března 2025 |
| 13 | 13 | Past v Future | Minulost versus budoucnost | Porsche 918 Spyder vs. Bugatti Veyron, Hammond se učí driftovat | Dubaj, Spojené arabské emiráty | Roger Daltrey, Wilko Johnson, Daniel Ricciardo | 3. února 2017 | 17. března 2025 |
Druhá řada (2017–2018)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název | Hlavní téma | Zvláštní hosté | Premiéra na Prime Video | Premiéra na Prima Cool |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Past, Present or Future | Minulost, přítomnost nebo budoucnost (Prime Video) Minulost, současnost, nebo budoucnost (Prima Cool) | Nejlepší druh pohonu – Lamborghini Aventador S, Honda NSX, Rimac Concept One | David Hasselhoff, Ricky Wilson | 8. prosince 2017 | 18. března 2025 |
| 15 | 2 | The Falls Guys | Cesta k vodopádům (Prime Video) (Vodo)pády (Prima Cool) | Souboj veřejné dopravy a Fordu GT z New Yorku na Niagarské vodopády | Kevin Pietersen, Brian Wilson | 15. prosince 2017 | 24. března 2025 |
| 16 | 3 | Bah Humbug-atti | Humbuk s Bugatti (Prime Video) Humbuk-atti (Prima Cool) | Motoristický sport během pauzy na oběd | Hugh Bonneville, Casey Anderson | 22. prosince 2017 | 25. března 2025 |
| 17 | 4 | Unscripted | Bez scénáře | Epizoda bez scénáře v autech Audi TT RS, Ariel Nomad, Lada Riva | Michael Ball, Alfie Boe | 29. prosince 2017 | 31. března 2025 |
| 18 | 5 | Up, down and round the farm | Okolo farmy cestička (Prime Video) Nahoru, dolů a kolem farmy (Prima Cool) | „Farmkhana“ film | Bill Bailey, Dominic Cooper, Mark Higgins | 5. ledna 2018 | 1. dubna 2025 |
| 19 | 6 | Jaaaaaaaags | Jaaaaaaaaguary (Prime Video) Jaguáři (Prima Cool) | Výlet s Jaguáry z druhé ruky po Coloradu (XJR, XK8 convertible, 420G, XJ6, XJ-S) | Luke Evans, Kiefer Sutherland | 12. ledna 2018 | 7. dubna 2025 |
| 20 | 7 | It's a gas, gas, gas | Pod plynem (Prime Video) Benzín, benzín, benzín (Prima Cool) | Rally rivalita mezi Audi a Lancia a tankování za jízdy | Anthony Joshua, Bill Goldberg | 19. ledna 2018 | 8. dubna 2025 |
| 21 | 8 | Blasts from the past | Záblesky minulosti (Prime Video) Pecky z minulosti (Prima Cool) | Modernizovaná klasická auta vs. moderní auta (Jaguar XKSS, Aston Martin DB4 GT, Honda Civic Type R) | Stewart Copeland, Nick Mason | 26. ledna 2018 | 14. dubna 2025 |
| 22 | 9 | Breaking, badly | Neúspěšně nemorální (Prime Video) Nepovedený rekord (Prima Cool) | Pokus o rychlostní rekord obojživelného vozidla | Dynamo, Penn & Teller | 2. února 2018 | 15. dubna 2025 |
| 23 | 10 | Oh, Canada | Ó, Kanada | Zbytečnost malých SUV (Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, Range Rover Velar P380, Porsche Macan Turbo Performance, Ford F150 Raptor) | Rory McIlroy, Paris Hilton | 9. února 2018 | 21. dubna 2025 |
| 24 | 11 | Feed the world | Nakrmte svět (Prime Video) Jak nakrmit svět (Prima Cool) | Dodávka ryb do odlehlé vesnice v Mosambiku (Mercedes-Benz 200T, Nissan Hardbody, TVS Star) | — | 16. února 2018 | 22. dubna 2025 |
Třetí řada (2019)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název | Hlavní téma | Premiéra na Prime Video | Premiéra na Prima Cool |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | Motown Funk | Zděšení v Městě motorů | Silná auta v „Motorovém městě“ (Ford Mustang RTR Spec 3, Hennessey Exorcist, Dodge Challenger SRT Demon) | 18. ledna 2019 | 28. dubna 2025 |
| 26 | 2 | Colombia Special – Part 1 | Kolumbijský speciál, část první (Prime Video) Kolumbijský speciál 1/2 (Prima Cool) | Fotografování divočiny Kolumbie ve vozidlech Fiat Panda 4x4 Sisley, Jeep Wrangler, Chevrolet K2500 | 25. ledna 2019 | 29. dubna 2025 |
| 27 | 3 | Colombia Special – Part 2 | Kolumbijský speciál, část druhá (Prime Video) Kolumbijský speciál 2/2 (Prima Cool) | Fotografování divočiny Kolumbie ve vozidlech Fiat Panda 4x4 Sisley, Jeep Wrangler, Chevrolet K2500 | 26. ledna 2019 | 5. května 2025 |
| 28 | 4 | Pick Up, Put Downs | Brát či nebrat pick-upy? (Prime Video) Nalož a jeď (Prima Cool) | Nejlepší evropské pick-upy do zemí třetího světa (Mercedes-Benz X250d, Ford Ranger, Volkswagen Amarok) | 1. února 2019 | 6. května 2025 |
| 29 | 5 | An Itchy Urus | Neposedný Urus (Prime Video) Trochu bláznivý Urus (Prima Cool) | Pocta Jimu Clarkovi | 8. února 2019 | 12. května 2025 |
| 30 | 6 | Chinese Food for Thought | Něco čínského k zamyšlení (Prime Video) Myšlenky nad čínským jídlem (Prima Cool) | Luxusní auta z druhé ruky (Hongqi L5, Mercedes–Benz S600, Cadillac STS, BMW 750Li) | 15. února 2019 | 13. května 2025 |
| 31 | 7 | Well Aged Scotch | Doušek lahodné skotské (Prime Video) Dobře uzrálá skotská (Prima Cool) | Výlet po Skotsku ve vzácných italských klasikách (Alfa Romeo GTV6, Lancia Gamma Coupe, Fiat X1/9) | 22. února 2019 | 19. května 2025 |
| 32 | 8 | International Buffoons' Vacation | Bláznivá motodovolená (Prime Video) Tři kašpaři na výletě (Prima Cool) | Stavba obytných vozů pro americké prázdniny (National RV Tropi-Cal 6350, Fleetwood Pace Arrow, International Harvester S series) | 1. března 2019 | 20. května 2025 |
| 33 | 9 | Aston, Astronauts and Angelina's Children | Aston, astronauti a děti Angeliny Jolie (Prime Video) Aston, astronauti a Angelininy děti (Prima Cool) | Historie aut astronautů | 8. března 2019 | 26. května 2025 |
| 34 | 10 | The Youth Vote | Mládí vpřed! (Prime Video) Co chtějí mladí (Prima Cool) | Nejlepší hot hatchů pro mileniály (Volkswagen Polo GTI, Ford Fiesta ST, Toyota Yaris GRMN) | 15. března 2019 | 27. května 2025 |
| 35 | 11 | Sea to Unsalty Sea | Výprava ke sladkému moři (Prime Video) Od moře k neslanému moři (Prima Cool) | Grand tour od Černého moře ke Kaspickému (Aston Martin DBS Superleggera, Bentley Continental, BMW M850i) | 22. března 2019 | 2. června 2025 |
| 36 | 12 | Legends and Luggage | Legendy a zavazadla | Narozeninová pocta Porsche 917, zrychlení cesty letištěm | 29. března 2019 | 3. června 2025 |
| 37 | 13 | Survival of the Fattest | Přežijí ti nejtlustší (Prime Video) Přežijí ti nejtučnější (Prima Cool) | Cesta s ručně postaveným autem přes Mongolsko (ručně postavené auto s jménem John) | 5. dubna 2019 | 30. června 2025 |
| 38 | 14 | Funeral for a Ford | Funus pro Forda (Prime Video) Pohřeb Fordu (Prima Cool) | Pocta Fordům střední velikosti (Ford Cortina, Ford Sierra, Ford Mondeo) | 12. dubna 2019 | 1. července 2025 |
Čtvrtá řada (2019–2021)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název | Hlavní téma | Premiéra na Prime Video | Premiéra na Prima Cool |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 1 | Seamen | Námořníci | Cesta na lodích na řece Mekong (Scarab Thunder, PBR (replika), 1939 Wooden Cruiser) | 13. prosince 2019 | 7. července 2025 |
| 40 | 2 | A Massive Hunt | Velký lov (Prime Video) Honba za pokladem (Prima Cool) | Cestování na Réunionu a Madagaskaru v modifikovaných autech (Bentley Continental GT V8, Ford Focus RS, Caterham 7 310R) | 7. prosince 2020 | 8. července 2025 |
| 41 | 3 | Lochdown | Lochdown (Prime Video) Skotačení (Prima Cool) | Cesta přes krajinu Skotska v amerických autech (Lincoln Continental Mark V, Buick Riviera, Cadillac Coupe de Ville, Chrysler Voyager, Chrysler PT Cruiser, Pontiac Aztek, Ford Shelby Mustang GT500, Chevrolet Camaro Z/28, Dodge Charger R/T) | 30. července 2021 | 14. července 2025 |
| 42 | 4 | Carnage A Trois | Carnage a Trois (Prime Video) Masakr ve třech (Prima Cool) | Cesta Anglií a Walesem ve francouzských autech (Citroën CX Safari, Matra Murena, Renault Avantime, Citroën Berlingo, Renault Scénic, Peugeot 407, Citroën SM) | 17. prosince 2021 | 15. července 2025 |
Pátá řada (2022–2024)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název | Hlavní téma | Premiéra na Prime Video | Premiéra na Prima Cool |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | 1 | A Scandi Flick | Skandi-film | Cesta napříč skandinávií (Subaru Impreza WRX STI, Mitsubishi Lancer Evolution VIII, Audi RS4) | 16. září 2022 | bude oznámeno |
| 44 | 2 | Eurocrash | Eurocrash | Cestování střední Evropou v autech Chevrolet SSR, Mitsuoka Le-Seyde, Crosley CC Convertible, Ford Popular Hot Rod, Škoda 1100 OHC, Praga Bohema, Klein Vision AirCar | 16. června 2023 | bude oznámeno |
| 45 | 3 | Sand Job | Dovádění v písku | Cesta Mauritánií a Senegalem, přes trasu Rallye Dakar s levnými luxusními auty Maserati GranCabrio, Aston Martin DB9 Volante a Jaguar F-Type | 16. února 2024 | bude oznámeno |
Šestá řada (2024)
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název[1] | Český název | Hlavní téma | Premiéra na Prime Video | Premiéra na Prima Cool |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | One For The Road | Jedna na cestu | Cesta přes Zimbabwe v autech, které trio vždy chtělo (Triumph Stag, Ford Capri GXL, Lancia Montecarlo) | 13. září 2024 | bude oznámeno |
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku List of The Grand Tour episodes na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
- Přehled dílů seriálu The Grand Tour na SerialZone
- Přehled dílů seriálu The Grand Tour v Internet Movie Database (anglicky)
Portály: Televize