Tlapková patrola

Tlapková patrola
Původní název	PAW Patrol
Žánry	dětský televizní seriál komediální televizní seriál dobrodružný televizní seriál vzdělávací pořad křesťanská média
Původní dabing	Owen Mason, Elijha Hamill
Úvodní znělka	"PAW Patrol" zpěv Scott Simons
Země původu	Spojené království Spojené království Kanada Kanada (produkce)
Jazyky	angličtina, čeština a mnoho dalších
Počet řad	12
Počet dílů	286
Obvyklá délka	23 minut
Produkce a štáb
Produkční společnost	Nelvana Spin Master Entertainment Guru Studio Nickelodeon Animation Studios (Point Only)
Premiérové vysílání
Stanice	Nickelodeon
Formát obrazu	16 : 9, HD 1080p
Formát zvuku	Dolby Digital Plus
Vysíláno	12. srpna 2013 – dosud
Tlapková patrola na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Portál Televize Některá data mohou pocházet z datové položky.

Tlapková patrola (v anglickém originále PAW Patrol) je animovaný televizní seriál o partě záchranářských psů, kterou vede mladý teenager jménem Ryder. Každý z těchto psů má svoje speciální dovednosti a jejich společným úkolem je pomáhat obyvatelům blízkého městečka Adventure bay. Často však vyrážejí na záchranné mise i do různých koutů světů.

Myšlenka seriálu a postavy byly vytvořeny britským scenáristou Keithem Chapmanem, jenž je tvůrcem i řady jiných seriálů, jako například Bořek stavitel. Následně seriál začala produkovat kanadská společnost Spin Master Entertainment, ve spolupráci se studiem Guru. V Kanadě seriál vysílá TVOKids, které poprvé spustilo ukázky pořadu v srpnu 2013. První vysílání seriálu proběhlo 12. srpna 2013 ve Spojených státech amerických, na stanici Nickelodeon.

Producent Spin Master vytvořil podle seriálu mediální franšízu, na jejím základě vydal navazující řadu hraček, z nichž má milionové zisky. Seriál a související produkty získaly řadu ocenění a nominací od asociací jako je Academy of Canadian Cinema & Television a Academy of Television Arts & Sciences.

Seriál je o partě šesti záchranářských psů zvané Tlapková patrola, kterou vede dospívající chlapec jménem Ryder. Společně s nimi bydlí v centrále na okraji městečka Adventure Bay, které svým vzezřením, geografií, i hlavní dominantou: mostem přes zátoku, velmi nápadně připomíná San Francisco. Jejich společným úkolem je pomáhat především obyvatelům tohoto městečka. Nezřídka však vyrážejí na mise i do vzdálených koutů světa. Například do arktických oblastí, tropických džunglí, pouští, nebo třeba až do vzdálené Evropy.

Nedílnou součástí Tlapkové patroly je i její velice rozsáhlé technické vybavení. Každý ze psů má svoje vlastní personalizované vozidlo a své vlastní nástroje, které odpovídají jeho specializaci. Přičemž Ryder veškeré toto vybavení neustále inovuje a vylepšuje, čímž se efektivita práce všech soustavně zvyšuje a Tlapková patrola je tím pádem schopna zvládat čím dál náročnější úkoly.

I když je městečko Adventure Bay velmi malé, jeho obyvatelé nepatří zrovna k těm nejšikovnějším a nejbystřejším, a tak potřebují pomoc Tlapkové patroly poměrně dost často. A obzvláště hodně práce Tlapkové patrole přidělává bláznivý starosta Humdinger z vedlejšího města Foggy Bottom, který má neustále potřebu přít se starostkou Adventure Bay o to, čí město je lepší. Jenže jde na to poněkud obráceně. Místo aby se snažil zlepšovat svoje město, tak naopak pořád leze do Adventure Bay a zkouší tu provádět různé sabotáže. Při kterých nakonec ve finále sabotuje akorát jen sám sebe a pak prosí Tlapkovou patrolu, aby ho zachránila z jeho vlastních leváren, které se obrátily proti němu.

Obecně jsou mise Tlapkové patroly velmi různorodé, což je dané i tím, že je velmi často používaná i na relativně banální situace, kdy nejde o záchranu, ale jen pouhou výpomoc, nejčastěji při různých pracích ve městečku. Ryderovi to ale nevadí a je rád, že se na něj obyvatelé městečka i známí z mnoha koutů světa neváhají obrátit s jakoukoliv žádostí o pomoc. Je to jeho posláním a aspoň se jeho tým nenudí. A možná je to i dobrá příležitost vyčistit si hlavu po náročných akcích, během kterých jde nezřídka i o život.

Kromě Adventure Bay má Tlapková patrola svoji základnu i v Evropě (Štěkinberg) a zemi dinosaurů, kam se dá dostat jen skrze dlouhou jeskyni v horách za Adventure Bay. V případě potřeby má však k dispozici i velké vozidlo, které slouží jako mobilní základna, se kterou může vyrazit do jakéhokoliv koutu světa.

Kromě stálých členů má Tlapková patrola i řadu občasných, kteří s ní spolupracují jen v určitých specifických situacích:

Objevující se pouze v některých vybraných epizodách:

• Starostka Goodwayová – starostka Adventure Bay. Svědomitě se stará o město a jeho obyvatele. A neustále má u sebe svoji oblíbenou slepici Chickalettu.
• Kapitán Turbot – majitel velké lodi fascinovaný podmořským životem a přírodou. A také jeden z nejčastějších klientů Tlapkové patroly, protože je strašné pako a nemehlo.
• Francois Turbot – bratranec kapitána Turbota a stejný nešika jako on.
• Pan Porter – majitel restaurace v centru města. Oproti ostatním obyvatelům Adventure Bay vyniká svojí rozvážností, tudíž u něj není obvyklé, aby udělal nějakou blbost, kterou by se dostal do problémů. Tlapková patrola mu však ráda pomáhá s náročnou prací okolo jeho podniku.
• Farmářka Yumi – provozuje farmu stranou od města. Často potřebuje pomoc Tlapkové patroly kvůli nahánění hospodářských zvířat nebo jiným problémům na farmě.
• Farmář Al – manžel farmářky Yumi.
• Alex – syn pana Portera. Je nesmírně lehkomyslný a vůbec nedomýšlí následky toho, co dělá. Z toho důvodu patří k těm, co se nejčastěji dostávají do potíží. Na druhou stranu je však velký obdivovatel tlapkové patroly. Má svou vlastní minipatrolu, se kterou se snaží napodobovat tu skutečnou. Většina jejích misí ovšem končí tak, že místo aby Alexova minipatrola problém vyřešila, tak ho udělá spíš ještě větší, a skutečná Tlapková patrola potom musí kromě řešení samotného problému ještě zachraňovat tu jeho.
• Katie – Majitelka salónu pro psy a kočky. A také dobrá kamarádka Rydera.
• Danny X – namachrovaný teenager libující si v adrenalinu. Netřeba dodávat, že kvůli němu Tlapková patrola musí často vyjíždět.
• Jake – hlídač stejnojmenné hory, která je pojmenovaná po něm.
• Cestovatel Travis – cestuje po světě ve svém horkovzdušném balóně a sem tam zabloudí i do Adventure bay. Pokud se tak stane, tak si Tlapková patrola opravdu neodpočine, protože je neskutečný moták a trouba, u kterého neexistuje snad ani jediná minuta, aby něco nezvoral.

• Starosta Humdinger – nejhlavnější záporná postava. Starosta vedlejšího městečka Foggy Bottom, které ještě nikdo nikdy neviděl a pravděpodobně má jen jednoho jediného obyvatele: Starostu Humdingera. Je velmi narcistický a jediné co ho zajímá je dokázat, že on a jeho město je lepší než Adventure Bay,
• Koťata starosty Humdingera – stejně jako má Ryder Tlapkovou patrolu, starosta Humdinger má svoji tlupu koťat inspirovanou Tlapkovou patrolou. Jejich cílem však není pomáhat, ale naopak škodit. Na rozdíl od Tlapkové patroly jsou jeho koťata velice neposlušná a škodolibá, a to dokonce i vůči němu samotnému.

• Číča – dcera starosty Humdingera, posedlá tím, že za každou cenu musí ve všem vyhrávat. Oproti starostovi Humdingerovi je podstatně chytřejší a nebezpečnější. Chová se mimořádně arogantně a zásadně vždy ve všem podvádí.

• Hrabě z Štěkinbergu – Panovník spravující celý Štěkinberg. Právě na jeho přání sem Tlapková patrola pravidelně vyjíždí a občas tu i přechodně pobývá.
• Princezna z Štěkinbergu – dcera hrabě ze Štěkinbergu
• Laskonka – Velice nezbedný pes princezny ze Štěkinbergu. Nebaví ji, že je stále jen pouhým královským psem. Chtěla by vládnout a mít kontrolu nad celým Štěkinbergem. Velká část výjezdů Tlapkové patroly je tedy kvůli ní.
• Busby – Společník Laskonky, kterého Laskonka využívá při svých nekalostech. A potom ji dělá společnost, když se to provalí a je za to zavřená ve zlaté ohradě.
• Dráp – pes a bývalý rytíř a strážce Štěkinbergského zámku. Kterého však hrabě ze Štěkinbergu za jeho špatné chování uvolnil a na jeho místo dosadil právě Tlapkovou patrolu. Dráp se s tím však nehodlá smířit a pokouší se zámek i celý Štěkinberg dobít silou.
• Vévoda z Flappingtonu – nezvedený bratranec princezny ze Štěkinbergu. Stejně jako Dráp by chtěl nad Štěkinbergem získat moc.
• Jean Claude – orel a věrný služebník vévody z Flappingtonu.

• Karlos – Známý Rydera, který zde trvale žije.
• Mandy – neskutečně drzá opice, dělající potíže všude, kde se objeví.

• Doktorka Turbotová – veterinářka bydlící v zemi dinosaurů. O dinosaury se stará a léčí je. Je příbuzná kapitána Turbota.
• Taylor Turbotová – dcera doktorky Turbotové

Upozornění: Následující část článku vyzrazuje zápletku některých epizod – Přeskočit

• V jedné z epizod zůstal Marshall na centrále zcela sám a nikdo jiný kromě něj tu nebyl. V tom však přišlo volání o pomoc. Marshall se v tu chvíli rozhodnul zvládnout celou misi samostatně, přičemž si vyzkoušel funkci každého ze svých parťáků.^[1]
• Hned v první řadě seriálu, po vyčerpání všech předchozích možností, když už nikdo jiný nemohl pomoci, Skye na poslední okamžik zachránila Rydera před smrtelným pádem ze skály.^[2] V páté řadě pak zachránila celou Tlapkovou patrolu tím, že se snesla dovnitř vybuchující sopky a všechny se svým vrtulníkem odsud vytáhla.^[3]
• V jedné z epizod první řady se Rocky, naprosto nesnášející i jen pouhé smočení tlapek ve vodě, nechal přemluvit k potápění po boku Rydera a Zumy. A dokonce se mu to nakonec i líbilo.^[4]
• Ve druhé epizodě druhé řady se Skye stal wypadek, při kterém ji málem zabila vrtule jejího vlastního vrtulníku.
• Při basketbalovém zápase mezi Adventure Bay a Foggy Bottom se Marshall rozhodl stát stranou a být v pohotovosti jen jako zdravotník, aby ostatním zápas nekazil svojí nešikovností. Po tvrdém faulu, kdy dva jeho parťáci byli vyřazeni ze hry (a on je musel ošetřit) ho Skye a ostatní přemluvili aby za ně zaskočil a šel hrát. A nakonec to byl on, kdo dal poslední vítězný koš pro Adventure Bay.^[5]

V česku bývá seriál vysílaný na ČT Déčko. Trvale je pak v češtině vysílaný na kanále Nick Jr. Czech, kde ho lze sledovat v průběhu celého dne.^[6] Všechny řady a díly jsou rovněž dostupné ve streamovací službě Skyshowtime, kde je k dispozici dabing v mnoha dalších evropských jazycích, včetně anglického.

• Ryder (v českém dabingu Jan Köhler 1. - 9. série, Daniel Gabriel 9. série - dodnes,v originále Owen Mason, Elijha Hammill Jaxon Mercey,Joey Nijem, Beckett Hipkiss a Kai Harris v Albánském dabingu Erken Meço, v Katalánském dabingu Geni Rey, v Chorvatském dabingu Vesna Kavenšća, ve Velšském dabingu Siôn Dafydd) – desetiletý chlapec a vedoucí Tlapkové patroly
• Chase (v českém dabingu Jan Maxián, v originále Tristan Samuel, Max Calinescu, Justin Paul Kelly) – německý ovčák, policista
• Marshall (v českém dabingu Jitka Moučková 1. série, Antonie Talacková 2. série - dodnes,v albánském dabingu Megi Mysliu v katalánském dabingu Elisabet Bargalló, v chorvatském dabingu Jadranka Krištof, ve velšském dabingu Guto Elis, v originále Gage Munroe, Drew Davis, Lukas Engel, Kingsley Marshall a Christian Corrao) – dalmatin, hasič a zdravotník
• Skye (v českém dabingu Petra Tišnovská, Jolana Smyčková 5. série, v originále Kallan Holley, Lilly Bartlam) – cockapoo, pilotka
• Rocky (v českém dabingu Jana Páleníčková 1. - 8. série, Hana Ševčíková 8. série - dodnes v originále Stuart Ralston, Samuel Faraci, Jackson Reid) – šedobílý kříženec, opravář a třídič odpadu
• Rubble (v českém dabingu Filip Švarc, v originále Devan Cohen, Keegan Hedley, Lucien Duncan-Reid, v albánském dabingu Jurgen Caka, v katalánském dabingu Anna Ora v chorvatském dabingu Tana Mažuranić, ve velšském dabingu Mabon Rhys) – americký buldok, stavebník
• Zuma (v českém dabingu Ivo Novák,v originále Emily Thorne, Carter Thorne, Shayle Simons a Jordan Mazeral ) – čokoládově zbarvený labradorský retrívr, vodní záchranář

Vedlejší postavy

Kromě samotných seriálových epizod vzniklo i několik filmů o Tlapkové patrole:

1. Mighty Pups (2018) – Do Adventure Bay dopadl meteorit, který je schopen tomu kdo ho najde dát nadpřirozené síly. Starosta Humdinger ho samozřejmě chce získat. A tomu je třeba zabránit.
2. Ready, race, rescue! (2019) – Marshall v automobilových závodech zastupuje automobilového závodníka, který je zároveň i jeho idolem. Ten se zranil a z toho důvodu nemůže do závodu nastoupit. Nicméně se nabídne, že bude Marshalla trénovat, aby se stal stejně dobrým závodníkem jako on, přičemž Masrhalla podporují i ostatní parťáci z Tlapkové patroly.
3. Jet to the Rescue (2020) – Děj se odehrává ve Štěkinbergu, kde se praštěný Vévoda z Flappingtonu za pomoci Laskonky zmocní vzácných kamenů, z nichž si vytvoří žezlo umožňující vytáhnout do vzduchu a přenášet jakékoliv předměty. A nenapadne ho nic lepšího, než všechny budovy města vynést do vzduchu a chce zdemolovat i celý Štěkinbergský zámek. Bohužel většina týmu (Tlapkové patroly) se hned na začátku dostane do pasti, ze které se nemůže dostat. Takže vše zůstává pouze na třech členech, kteří zůstali venku: Trackerovi, Everest, a Skye, která je také Ryderem jakožto zkušená pilotka pověřena vedením celé mise.

   ---

Na portálu čsfd je v recenzích často kritizován nezáživný děj a jednoduchost příběhů. Spousta hodnotících seriál přímo vysloveně nesnáší. Ale mnozí z nich přiznávají, že jejich dětem se to ohromně líbí.^[7] Navzdory tomu, že Tlapková patrola obdobně jako jakýkoliv jiný obsah označovaný jako „určený dětem” schytává velké množství hejtů, má nemalou fanouškovskou základnu, o čemž svědčí wiki věnovaná seriálu čítající přes 19 tisíc stránek a četné diskuze o seriálu na diskuzních fórech jako Reddit nebo Quora, kde spousta lidí zmiňuje, že má tento seriál ráda a pravidelně ho sleduje.^[8][9]

Celkově je nutno říct, že v seriálu si lze všimnout mnoha pozitivních věcí. Například toho, že účinkující postavy (s výjimkou těch záporných), se co se týče vzájemných mezilidských vztahů, chovají neobyčejně dobrým způsobem. V málokterém televizním pořadu lze vidět tolik vzájemného respektu mezi účinkujícími postavami. Přestože se tu občas najdou nějaké neshody, nikdy to nepřechází do toho, aby se mezi postavami objevovaly jakékoliv projevy zloby. A že některé postavy, jako třeba Marshall, v tomhle ohledu zkoušejí trpělivost ostatních opravdu hodně. Přesto se Marshall místo výčitek jaký je nešika vždy dočká pochopení, že ty svoje pády nedělá naschvál. A přesně v takovém duchu je chování většiny účinkujících postav: o snaze pochopit jeden druhého a vzájemně se respektovat. Z toho důvodu se tu prakticky nevyskytují žádné konflikty. Díky tomu v městečku Adventure Bay panuje velmi silná atmosféra přátelství a sounáležitosti. Jeho obyvatelé jsou nesmírně hodní lidé. Natolik, že projevují respekt dokonce i vůči záporným postavám, které jim škodí. U samotných členů Tlapkové patroly si pak lze všimnout ještě jedné další věci: toho, jakou projevují mimořádnou sebedisciplinovanost v tom, aby se vždy a za všech okolností k ostatním chovali hezky. Dá se tedy říci, že hlavní edukační hodnota seriálu je v tom, že ukazuje jak se chovat k druhým.

Za velmi pozitivní lze považovat i to, jak se v seriálu klade důraz na individualitu jednotlivých postav. Účinkující postavy jsou podporované v tom, aby byly samy sebou a nezdráhaly se naplno otevřeně projevovat svůj charakter. Například v rámci Tlapkové patroly (i jejích nečlenů, včetně záporných postav, které s ní naopak bojují), má každý svoje personalizované věci (oblečení, techniku), které vystihují jeho osobnost. Dále je obdivuhodné, jakou má Ryder schopnost v každém najít nějaký skrytý talent a začlenit ho do svého týmu. A krom toho i to, jak se postavy navzájem mezi sebou podporují a pomáhají si.

Najdou se však i věci, které se tvůrcům seriálu už tak nepovedly. Často bývá poukazováno na nedostatečné zastoupení postav ženského pohlaví. V šestici stálých členů Tlapkové patroly je pět postav mužského pohlaví, a jen jedna ženského.^[10][11] K jasně viditelným scenáristickým chybám pak patří některé záchrany, kdy Ryder dělá hrubé, do očí bijící omyly, kterýma vrhá členy svého týmu nebo zachraňované osoby do nadbytečného rizika, případně volí zcela nesmyslná řešení. Jedním z takových příkladů může být epizoda, kde pilotce akrobatického letounu přestal fungovat motor a Ryder po ní chtěl, aby nesmyslně opustila řízení a vylezla na křídlo. Přestože ji Skye letící nad ní ve svém vrtulníku mohla vytáhnout lanem přímo z jejího otevřeného kokpitu.^[12]

Dále je pak třeba zmínit i některé způsoby chování účinkujících postav. V drtivé většině epizod se postavy (s výjimkou těch záporných) chovají navzdory svým četným klopotám velice zralým, dospělým způsobem. A skvěle ukazují model vlídné, přátelské společnosti. Nicméně přesto se najdou některé věci hodné zamyšlení. Jedna z velice zvláštních podivností se vyskytuje v rámci přístupu ke Skye. Přestože má na kontě mnoho zásluh a hrdinských činů, její parťáci vnímají jako velmi ponižující mít na sobě její služební barvu (růžovou) nebo jakoukoliv část její výstroje. Rocky nesl velmi nelibě, když byl postříkaný růžovou barvou (charakterizující v týmu Skye).^[13] Chase se zase mohl propadnout hanbou, když zjistil, že si místo svoji čepice omylem nasadil tu její.^[14] A Marshall projevoval velkou nevoli, když si uvědomil, že v rámci zastupování ostatních parťáků se bude muset na chvíli proměnit i ve Skye. Zatímco do role Rubbla, Chase a Zumy se přímo hrnul, roli Skye přijímal s naprostým odporem.^[15] Je pravda, že Skye sama o sobě je respektovaným členem týmu. Ale pokud její parťáci považují za ostudu mít s ní cokoliv společného nebo se jí jakkoliv podobat, tak to vůči ní vyznívá dost urážlivě. Hlavní důvod je nejspíše právě to, že Skye jako jediný člen týmu není kluk, ale holka. A její parťáci považují za ponižující být v její holčičí roli. Což je velmi zvláštní způsob uvažování. „Být holka” není žádná negativní vlastnost, za kterou by existoval důvod se stydět. Tudíž nedává smysl, aby se její klučičí parťáci styděli být jako ona.

Za jeden z největších přešlapů scenáristů pak fanoušci seriálu považují tři epizody, ve kterých vystupuje pes Moby. Mnozí fanoušci si všimli, že Moby vykazuje typické příznaky poruchy autistického spektra. V seriálu jsou však jeho autistické projevy vykreslovány jako negativní vlastnost a ostatní postavy vůbec nerespektují jeho odlišnost v tom, že nesnáší hluk a chce mít klid. Z toho důvodu mezi ním a ostatními vznikají velmi vyhrocené konflikty, v nichž je vždy jako ten špatný ukazován on. Fanoušci namítají, že tady to pochopení a respekt vůči druhým, jaké lze vidět v ostatních epizodách, zcela chybělo. V žádném případě se nedá říct, že by se ostatní postavy vůči Mobymu chovaly nějak nepřátelsky, nebo se ho snažily jakkoliv vyčleňovat. Naopak, projevovaly zájem začlenit ho mezi sebe a přátelit se s ním. Ale vůbec u toho nebraly ohledy na jeho odlišnost. Další věc je pak i to, jakým způsobem byl pojatý celý charakter Mobyho, který má v epizodách roli velmi zlé postavy. Pokud má Moby reprezentovat někoho, kdo má poruchu autistického spektra, tak seriál v tomto ohledu rozhodně nevyslal dobré poselství.^{[16][17][18][19][20]}

I přes některé tyto věci, které se v pár jednotlivých epizodách zkrátka nepovedly, lze však pořád říct, že seriál jako celek propaguje pozitivní lidské hodnoty, je originální, kreativní, zábavný, a rozhodně i velmi povedený. Jinak by se jen velmi těžko dokázal přes deset let držet mezi nejpopulárnějšími televizními pořady a proslavit po celém světě. Tlapková patrola mimo jiné získala i řadu ocenění. Mezi největší její úspěchy patří opakované vítězství v Canadian Screen Awards, kde se ji podařilo zvítězit už po desáté za sebou. O vysoké popularitě seriálu svědčí i fakt, že v Austrálii při premiérovém patřil mezi 20 nejsledovanějších seriálů,^[21] ve Francii některé z epizod běžely na televizi ve 45% domácností s předškolními dětmi,^[22] a USA byl v letech 2013 a 2014 dokonce tím vůbec nejlépe hodnoceným dětským programem.^[23]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku PAW Patrol na anglické Wikipedii.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Tlapková patrola na Wikimedia Commons
• Oficiální stránky