Vladislav Beneš

Vladislav Beneš
V kostýmu Lumka ze hry bratří Čapků Ze života hmyzu
Narození	28. listopadu 1956 (68 let) Praha
Alma mater	Akademie múzických umění v Praze
Příbuzní	Jaroslav Mareš (tchán)[1]
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vladislav Beneš (* 28. listopadu 1956^[2] Praha) je český herec a dabér.

Dabingu se věnuje od dětství, jako dětský herec se objevil na divadelní scéně Národního divadla a Divadla E. F. Buriana. Absolvoval Gymnázium Na Zatlance, poté vystudoval obor herectví na DAMU (1980) ^[3], poté následovalo angažmá v Divadle J. Průchy v Kladně (1980–1982) a v Městském divadle Mladá Boleslav (1982–1983), od roku 1983 je členem Činohry Národního divadla v Praze. ^[4]

Je dvorním dabérem herce Pierce Brosnana.

• Karel Čapek: Matka, Tony
• Alois Jirásek: Lucerna, vodník Michal
• William Shakespeare: Sen noci svatojánské, Puck
• Jan Drda: Hrátky s čertem, čert Lucius
• Karel Čapek: Věc Makropulos, Janek
• Maxim Gorkij: Vassa, Pavel
• William Shakespeare: Marná lásky snaha, učitel Holofernes
• Molière: Tartuffe, Valér
• William Shakespeare: Sen noci svatojánské, Theseus
• William Shakespeare: Othello, Jago
• Michail Bulgakov: Mistr a Markétka, Lotrov
• Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad, Jaša
• Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále, Zdeněk
• Vítězslav Nezval: Manon Lescaut, Duval (2016, Národní divadlo, režie Daniel Špinar)
• František Hrubín: Kráska a zvíře, Otec (2022, Národní divadlo, režie Daniel Špinar)
• Karel Čapek: Hordubal, Gelnaj, četnický strážmistr (2022, Národní divadlo, režie Michal Vajdička)
• Ladislav Stroupežnický: Naši furianti, Pavel Kožený (2023, Národní divadlo, režie Martin Františák)

• 1974 – Poslední ples na rožnovské plovárně
• 1974 – Lidé z metra
• 1975 – Pomerančový kluk
• 1975 – Na konci světa
• 1977 – Dary hadího krále
• 1978 – Cesta domů
• 1979 – Chvíle pro píseň trubky
• 1980 – Svítalo celou noc
• 1980 – Rytmus 1934
• 1982 – Poslední vlak
• 1984 – Chytrá princezna
• 1984 – Čertův švagr
• 1985 – Nevěsta
• 1986 – Švec z konce světa
• 1988 – Motanice
• 1988 – Kverulantka
• 1991 – Uzavřený pavilón
• 1991 – Krásná čarodějka
• 1991 – Král a zloděj
• 1992 – Pravda a lež
• 1995 – Netrpělivost srdce
• 1998 – Smůla
• 1999 – Ze života pubescentky
• 1999 – Nenávist
• 1999 – Zakletý vrch
• 2001 – May Day
• 2002 – Z rodinného alba
• 2002 – Miláček
• 2007 – O uloupené divožence
• 2008 – Kriminálka Anděl (TV seriál)
• 2010 – Cukrárna (TV seriál)
• 2010 – Ach, ty vraždy! (TV seriál)
• 2013 – Sanitka 2 (TV seriál)
• 2013 – České století (TV seriál)
• 2014 – Svatby v Benátkách (TV seriál)
• 2014 – První republika (TV seriál)

• 1966 Prázdniny s Ivettou – Jorge Juan Merino (Cholo)
• 1968 Chlapec a čáp – Bogdan Untaru (Naiko)
• 1969 Pán hor – Boris Ivanovski (Kůzle)
• 1971 Pippi dlouhá punčocha – Pär Sundberg (Tommy)
• 1971 Lev ve stodole – James Forlong (Andrew Fowler)
• 1976 Moskva – Kassiopeia – Miša Jeršov (Viktor Serega)
• 1979 Markýz de Bois–Doré – Michel Albertini (Mario)
• 1982 Zkouška orchestru – (Claudio, bubeník)
• 1982 Policejní inspektorka – Christophe Nollier (Gilou)
• 1983 Jacksonina cesta – Serge Tresamini (Kid)
• 1984 Na východ od ráje – Hart Bochner (Aron Trask)
• 1985 Zločin Pierra Lacaze – Patrick Rollins (Jacques)
• 1985 Dva roky prázdnin – Dominique Planchot (Gordon)
• 1986 Nevhodná práce pro ženu – Dominic Guard (Andrew Lunn)
• 1986 Korálový ostrov – Scott McGregor (Jack Martin)
• 1986 Brubaker – Ronald C. Frazier (Willets)
• 1987 Gallipoli – David Argue (Snowy)
• 1987 Benji – Frances Bavier (Finestrová)
• 1988 Divoká kachna – Arthur Dignam (Gregory)
• 1989 Urvi co můžeš – John Flanagan (Willard)
• 1991 Sám doma – Daniel Stern (Marv)
• 1991 Memphiská kráska – Sean Astin (poručík Richard "Rascal" Moore)
• 1991 Lebkouni – Kevyn Major Howard (Rudyard Kipling)
• 1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku – Daniel Stern (Marv)
• 1992 Batman se vrací – Christopher Walken (Max Shreck)
• 1993 Vysoká hra patriotů – Sean Bean (Sean Miller)
• 1993 Tělo jako důkaz – Joe Mantegna (Robert Garrett)
• 1993 O myších a lidech – Gary Sinise (George Milton)
• 1993 Návštěvníci – Didier Benureau (Doktor Beauvin)
• 1993 Návrat Sommersbyho – Richard Gere (John Robert Sommersby)
• 1994 Pretty Woman – Richard Gere (Edward Lewis)
• 1994 Harley Davidson a Marlboro Man – Don Johnson (Marlboro)
• 1994 Bez dcerky neodejdu – Alfred Molina (Moody)
• 1995 Silkwoodová – Kurt Russell (Drew Stephens)
• 1995 Nebezpečná rychlost – Jeff Daniels (Harry)
• 1995 Mladé pušky II – William Petersen (Patrick Floyd 'Pat' Garrett)
• 1996 Zlaté oko – Pierce Brosnan (James Bond)
• 1996 Ostrov hrdlořezů – Matthew Modine (Shaw)
• 1996 Královna Margot – Jean–Hugues Anglade (král Karel IX.)
• 1996 Hranice – Harvey Keitel (Cat)
• 1996 Americký prezident – Michael Douglas (prezident Andrew Shepherd)
• 1997 Velký Gatsby – Sam Waterson (Nick Carraway)
• 1997 Tango – Thierry Lhermitte (Paul)
• 1997 Sám doma 3 – David Thornton (Unger)
• 1997 Případ Pelikán – Denzel Washington (Gray Grantham)
• 1997 Nesnesitelná lehkost bytí – Daniel Day–Lewis (Tomáš)
• 1997 Muž a žena – Jean–Louis Trintignant (Jean–Louis Duroc)
• 1998 Zítřek nikdy neumírá – Pierce Brosnan (James Bond)
• 1998 Šakal – Richard Gere (Declan Mulqueen)
• 1998 Muž se železnou maskou – Jeremy Irons (Aramis)
• 1999 Zachraňte vojína Ryana – Ted Danson (kapitán Hamill)
• 1999 Lhář – Tim Roth (James Walter Wayland)
• 1999 8 MM – Nicolas Cage (Tom Welles)
• 1999 Dech života [dabing Nova] – Timothy Dalton (James Bond)
• 1999 Povolení zabíjet [dabing Nova] – Timothy Dalton (James Bond)
• 2000 V kůži Johna Malkoviche – John Malkovich (John Horacio Malkovich)
• 2000 Highlander:Zúčtování – Adrian Paul (Duncan Macleod)
• 2000 Nevěsta na útěku – Richard Gere (Ike Graham)
• 2000 Jeden svět nestačí – Pierce Brosnan (James Bond)
• 2000 Johanka z Arku – John Malkovich (Karel VII.)
• 2000 Anna a král – Yun–Fat Chow (král Mongkut)
• 2000 Americká krása – Chris Cooper (Frank Fitts)
• 2000 Aféra Thomase Crowna – Pierce Brosnan (Thomas Crown)
• 2001 Zvoník od Matky Boží – Derek Jacobi (Claude Frollo)
• 2001 Ponorka U–571 – Jake Weber (Hirsch)
• 2001 Podzim v New Yorku – Richard Gere (Will Keane)
• 2001 Patriot – Tchéky Karyo (Jean Villeneuve)
• 2002 Proroctví z temnot – Richard Gere (John Klein)
• 2002 Pán prstenů: Společenstvo prstenu – Hugo Weaving (Elrond)
• 2002 Indiana Jones a dobyvatelé ztracené archy – Wolf Kahler (nácek Dietrich)
• 2002 Hercule Poirot: Záhada na zámku Styles – Hugh Fraser (kapitán Hastings)
• 2002 Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy – Hugh Fraser (kapitán Hastings)
• 2002 Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřišti – Hugh Fraser (kapitán Hastings)
• 2002 Hercule Poirot: Němý svědek – Hugh Fraser (kapitán Hastings)
• 2002 Gosford Park – Richard E. Grant (George)
• 2002 Asterix a Obelix: Mise Kleopatra – Alain Chabat (Julius Caesar)
• 2002 Agent z Panamy – Pierce Brosnan (Andrew Osnard)
• 2003 Pán prstenů: Dvě věže – Hugo Weaving (Elrond)
• 2003 Chicago – Richard Gere (Billy Flynn)
• 2003 Dnes neumírej – Pierce Brosnan (James Bond)
• 2003 Armageddon – Billy Bob Thornton (Dan Truman)
• 2004 Stepfordské paničky – Christopher Walken (Mike Wellington)
• 2004 Pán prstenů: Návrat krále – Hugo Weaving (Elrond)
• 2004 Master & Commander: Odvrácená strana světa – Paul Bettany (Dr. Stephen Maturin, Surgeon)
• 2005 seriál Kriminálka Las Vegas – William Petersen (Gil Grissom)
• 2005 Ryba jménem Wanda – Kevin Kline (Otto)
• 2005 Pád Třetí říše – André Hennicke (SS–Brigadeführer Wilhelm Mohnke)
• 2005 Dannyho parťáci – Andy Garcia (Terry Benedict)
• 2005 Čelisti – Richard Dreyfuss (Matt Hooper)
• 2005 Collateral – Tom Cruise (Vincent)
• 2006 V jako Vendeta – Stephen Fry (Gordon Deitrich)
• 2006 Top Gun [dabing Nova] – Michael Ironside (Jester)
• 2006 Příliš vzdálený most [dabing MGM] – Dirk Bogarde (generálporučík Browning)
• 2006 Návrat Sommersbyho [dabing ČT] – Richard Gere (John Robert Sommersby)
• 2006 Dvanáct rozhněvaných mužů – Henry Fonda (porotce č. 8)
• 2006 Dobrou noc a hodně štěstí – George Clooney (Fred Friendly)
• 2007 Sunshine – Hiroyuki Sanada (Kaneda)
• 2007 Sedm statečných – Yul Brynner (Chris Adams)
• 2007 Piráti z Karibiku: Na konci světa – Tom Hollander (Lord Cutler Beckett)
• 2007 Muž proti muži – Pierce Brosnan (Gideon)
• 2007 Hrabě Monte Christo – Roger Pigaut (Fernand de Morcerf)
• 2007 Denní hlídka – Viktor Veržbickij (Zavulon)
• 2007 Dannyho parťáci 3 – Andy Garcia (Terry Benedict)
• 2008 Mnichov – Ciarán Hinds (Carl)
• 2008 Mamma Mia! – Pierce Brosnan (Sam Carmichael)
• 2008 Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna – Noah Wyle (Flynn Carsen)
• 2008 Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu – Noah Wyle (Flynn Carsen)
• 2009 Noční hlídka [dabing Nova] – Pierce Brosnan (Michael 'Mike' Graham)
• 2009 Mustangové – Eli Wallach (Guido)
• 2009 Kolem světa za 80 dní – Pierce Brosnan (Phileas Fogg)
• 2009 Jak jsem vyhrál válku – Michael Hordern (Grapple)
• 2009 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu – Noah Wyle (Flynn Carsen)
• 2009 Dva na houpačce – Robert Mitchum (Jerry Ryan)
• 2010 Percy Jackson: Zloděj blesku – Pierce Brosnan (Cheiron)
• 2010 Nine – Daniel Day–Lewis (Guido Contini)
• 2010 Muž ve stínu – Pierce Brosnan (Adam Lang)
• 2010 Křižovatka – Richard Gere (Vincent Eastman)
• 2010 Hačikó – příběh psa – Richard Gere (Parker Wilson)
• 2010 Dar – Pierce Brosnan (Allen Brewer)
• 2010 Bourneovo ultimátum [dabing Prima] – David Strathairn (Noah Vosen)
• 2010 Amelia – Richard Gere (George Putnam)
• 2011 Láska a jiné závislosti – Hank Azaria (Dr. Stan Knight)
• 2011 Kazatel – Paul Bettany (Kněz)
• 2011 Jednou ano, třikrát možná – Kevin Kline (Hampton Roth)
• 2011 Hlavně nezávazně – Kevin Kline (Alvin)
• 2011 Ďáblova ruka – Pierce Brosnan (Dan Day)
• 2012 Nechápu, jak to dokáže – Pierce Brosnan (Jack Abelhammer)
• 2012 Hobit: Neočekávaná cesta – Hugo Weaving (Elrond)
• 2012 Dvojitý agent – Richard Gere (Paul Shepherdson)
• 2012 Bourneův odkaz – David Strathairn (Noah Vosen)
• 2012 Až do září – Thierry Lhermitte (Xavier de la Perouse)
• 2012 Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva – Fabrice Luchini (Julius Caesar)
• 2012 Argo – Viktor Garber (Ken Taylor)
• 2014 Láska po anglicku – Pierce Brosnan (Richard)

• Inovátoři (2015), vydala Audiotéka
• Einstein a jeho život (2016), vydala Audiotéka
• Volání divočiny (2017), vydala Audiotéka v edici Mistři slova
• Dům duchů (2019, vydala Audiotéka)

• Absolventi DAMU 1949–2017, vyd. Divadelní fakulta Akademie múzických umění v Praze, Praha, 2018, str. 16
• Almanach činohry Národního divadla: 120. sezona 2002/2003, Národní divadlo, Praha 2003, s. 23.
• Fikejz, M.: Český film, herci a herečky, 1. díl, Praha 2006, s. 58.
• Aubrecht, Radek a kol. autorů: 130 let a osobností smíchovského gymnázia (1883–2013) , Gymnázium Na Zatlance, Praha 2014, ISBN 978-80-260-6169-4, s. 13.

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Vladislav Beneš na Wikimedia Commons
• Vladislav Beneš v databázi Archivu Národního divadla
• Vladislav Beneš ve Filmové databázi
• Vladislav Beneš na Kinoboxu
• Vladislav Beneš v Česko-Slovenské filmové databázi
• Vladislav Beneš v Internet Movie Database (anglicky)